-
1 claims adjusting company
страх. компания по урегулированию (страховых) требований* (компания, оказывающая услуги по рассмотрению страховых требований и определению размеров убытков по страховым случаям)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > claims adjusting company
-
2 claims handling company
страх. компания по обработке (страховых) требований* (компания, оказывающая страховщикам услуги по принятию и рассмотрению страховых требований)See:Англо-русский экономический словарь > claims handling company
-
3 loss adjusting company
страх. = claims adjusting companyАнгло-русский экономический словарь > loss adjusting company
-
4 claims administrator
страх. администратор по (страховым) требованиям*а) (специализированная организация, предоставляющая страховым компаниям услуги по приему и рассмотрению страховых требований, а также подготовке рекомендаций относительно величины страховых выплаты)Syn:claims service provider, claim administrator, insurance claims administrator, insurance claim administratorSee:б) (работник страховой компании, отвечающий за прием и рассмотрение страховых требований)Syn:See: -
5 claims service provider
страх. поставщик услуг по страховым требованиям* (специализированная организация, которая, как правило по поручению страховой компании, осуществляет все или некоторые функции по принятию страховых требований, расследованию страховых случаев, оценке убытков и подготовке рекомендаций для страховщика в отношении величины страхового возмещения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > claims service provider
-
6 claims adjustment
страх. урегулирование (страховых) требований, урегулирование [ликвидация\] убытков (определение величины убытков, понесенных страхователем в результате страхового случая, и согласование со страхователем суммы страховой выплаты)Syn:See:* * ** * *. специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии; на основе Д. производится расчет убытков и их распределением между сторонами, организовавшими рейс (владельцами спасенного имущества), т.е. фрахтователем, грузовладельцем, судовладельцем. . Словарь экономических терминов 1 . -
7 claim
1. сущ.1)а) эк., юр. требование, претензия, притязание (на что-л.)ATTRIBUTES:
territorial claims — территориальные претензии [притязания\]
б) фин., юр. требование (право на активы, принадлежащие другому лицу, напр., на заложенные активы, на активы умершего лица)See:administrative claim, equity claim, general claim, postpetition claim, prepetition claim, secured claim, specific claim, unsecured claim, proof of claim, lienв) страх. страховое требование (требование выплаты страхового возмещения в соответствии с условиями страхового полиса в том числе по государственному социальному страхованию)COMBS:
to put in [submit\] a claim — выставить требование о выплате страхового возмещения
Syn:See:closed claim, death claim 1), dental claim, fraudulent claim, gross claims, in-network claim, incurred but not reported, incurred claims, long-tail claims, medical claim, net claims, open claim, out-of-area claim, out-of-network claim, outstanding claim, paid claims, reinsurance claim, reopened claim, reported claims, Associate in Claims, affidavit of claim, claim agent, claim broker, claim consultant, claim duration, claim manager, claim supervisor, claims adjustment, claims administration, claim administrator, claims administrator, claims agent, claims bordereau, claims broker, claims consultant, claims department, claims determination, claim examiner, claims expenses, claims experience, claims frequency, claims handler, claims history, claims inspector, claims investigation, claims investigator, claims leader, claims management, claims manager, claims processing, claims ratio, claims representative, claims reserve, claims services, claims settlement, claims severity, claims supervisor, claims adjusting company, claims equalisation reserve, no claims bonus, no claims certificate, claims-made coverage, Claims and Underwriting Exchange, Xchanging Claims Services, insurance money, insured event, claim-freeг) эк. заявление, требование (напр. о выделении дополнительных финансовых средств)ATTRIBUTES:
COMBS:
The union put a 6% wage claim. — Профсоюз выставил требование о шестипроцентном повышении заработной платы.
д) юр. право (на что-л.); (законная) претензияATTRIBUTES:
He has no legal claim to the property. — Он не имеет прав на имущество.
2) юр. иск, жалоба; претензия, рекламацияCOMBS:
claim in return, counter claim — встречное требование; встречный иск
to make [to lodge\] a claim against (smb.) — возбуждать иск против (кого-л.), подавать жалобу на (кого-л.)
Syn:See:advertising claim 2), death claim 2), liability claim, long-tail claims, medical claim, product liability claim, claim agent 1) Foreign Claims Settlement Commission3) общ. утверждение, заявлениеhis claims to the contrary notwithstanding — несмотря на то, что он утверждает обратное
The Leader of the Council was asked to comment on press claims that the auditor has found errors in his returns of expenses. — Главу совета попросили прокомментировать заявления прессы о том, что аудитор обнаружил ошибки в его отчетах о расходовании средств.
See:4)а) доб., преим. амер. и австр. участок земли, отведенный под разработку недрб) доб., преим. амер. и австр. заявка на отвод участка2. гл.1) юр. предъявлять права (на что-л.)2) юр., эк. предъявлять претензию, требовать компенсации (право какого-л. лица требовать от другого лица возмещения убытков, вызванными действиями последнего)You are entitled to claim interest on late payments. — У вас есть право требовать уплаты процентов за просроченные платежи.
The Government has introduced legislation to give businesses a statutory right to claim interest if another business pays its bills late.
See:3) страх. требовать выплаты (требовать выплаты по страховому полису в связи с наступлением страхового случая)Can you claim on your household insurance if the tiles on your roof are stolen? — Можете ли вы потребовать выплаты страхового возмещения по вашему полису страхования дома, если похищена черепица с вашей крыши?
The premiums are reduced by fifty per cent if you don't claim on the policy. — (Страховые) премии уменьшаются на 50%, если вы не обращаетесь с требованиями о выплате страхового возмещения по полису.
See:
* * *
1) требование (платежа, возмещения, компенсации); 2) право (напр., право на изобретение, защищаемое патентом); 3) актив; 4) претензия.* * *иск; правопритязание; претензия (страх.); требование; рекламация; платежное требование; убыток (страх.). . Словарь экономических терминов .* * *предъявляемое в судебном или арбитражном порядке требование, вытекающее из принадлежащего истцу права в силу договора или других предусмотренных в законе оснований см. suit-----претензия, заявление, жалоба по поводу ненадлежащего выполнения обязательств по различным основаниям (в отношении количества, качества товаров, просрочки поставки и т. д.)-----требование о возмещении убытков, уплате штрафа, устранении дефектов в продукции и повышении ее качества, об улучшении качества страховых услуг----------for debtпредъявляемое в судебном или арбитражном порядке требование кредитора к заемщику относительно возврата ссуды или долга, выполнения долгового обязательства -
8 independent adjuster
страх. независимый аджастер (аджастер, который не является штатным сотрудником страховой компании и нанимается страховщиком для оценки страховых требований на контрактной основе; получает плату за оценку каждого отдельного страхового требования; может быть самозанятым лицом или сотрудником компании, специализирующейся на предоставлении услуг по оценке страховых требований)Ant:See:
* * *
независимый оценщик страховых претензий: специалист, который оценивает требования страхового возмещения и дает страховой компании соответствующие рекомендации о выплатах (нет необходимости иметь собственного оценщика); см. adjuster. -
9 insurance claim
страх. страховое требование, страховая претензия (заявление о выплате страхового возмещения, направляемое страхователем страховщику в случае наступления страхового события)See:insurance claim administrator, insurance claims administrator, insurance claim agent, insurance claims agent, insurance claims broker, insurance claims consultant, insurance claim manager, insurance claims manager, insurance money, insured, insurer, insured event, insured loss, death claim 1), dental claim, medical claim, reinsurance claim, fraudulent claim, out-of-network claim, in-network claim, out-of-area claim, long-tail claims, incurred claims, reported claims, incurred but not reported, paid claims, outstanding claim, gross claims, net claims, open claim, closed claim, reopened claim, claims department, claims manager, claims administrator, claims handler, claim examiner, claims consultant, claims supervisor, claims agent, claims broker, claims representative, claims inspector, claims investigator, Associate in Claims, claims management, claims processing, claims administration, claims investigation, claims determination, claims adjustment, claims settlement, claims adjusting company, claims service provider, claims leader, claim duration, claims history, claim-free, no claims bonus, no claims certificate, claims equalisation reserve, claims reserve, outstanding claims reserve, claims expenses, claims experience, claims ratio, claims frequency, claims severity, claims bordereau, affidavit of claim, claims-made coverage, Xchanging Claims Services, Claims and Underwriting Exchange
* * *
страховое требование: требование к страховой компании выплатить страховое возмещение; страховая компания расследует (проверяет) такое требование на предмет жульничества или несоответствия полису и выплачивает причитающуюся сумму.* * *требование о выплате страхового возмещения; возмещение страховых убытков; страховой убыток; страховое возмещение; иск из страхования. . Словарь экономических терминов .* * * -
10 adjust
гл.1) общ. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust differences — урегулировать [устранить\] разногласия
2)а) общ. приспосабливаться, адаптироваться, привыкатьto adjust oneself to changes in temperature [new conditions\] — привыкать к изменениям температуры [к новым условиям\]
б) общ. приспосабливать; приводить в соответствие [с чем-л.\]в) общ. согласовывать, подгонять (данные и т. п.)3) общ. регулировать, устанавливать, настраиватьto adjust the brakes (of one’s car) — отрегулировать тормоза (своего автомобиля)
4) страх. урегулировать убытки, урегулировать (страховые) требования (устанавливать величину страхового возмещения, подлежащую выплате по страховому полису)The insurer has a duty to adjust claims fairly and promptly. — Страховщик обязан урегулировать страховые требования добросовестно и быстро.
See:
* * *
1) корректировать, изменять курсы, цены; 2) исправлять ошибки. -
11 adjustment bureau
1) фин., юр., амер. бюро по урегулированию (споров)* (организация, которая контролирует принятие и выполнение решений по реструктуризации долгов неплатежеспособного должника, достижению мирового соглашения и т. п.)See:2) страх. бюро по урегулированию* (организация, оказывающая страховщикам услуги по рассмотрению и урегулированию страховых требований)Syn:See: -
12 adjuster
сущ.тж. adjustor1) общ. монтажник, сборщик; наладчик, установщик; регулировщик2) общ. механизм регулирования, регулятор, регулировочное приспособление3) страх. аджастер, оценщик страховых претензий [страховых убытков\] (специалист, который по поручению страховой компании оценивает величину страхового ущерба и дает страховой компании рекомендации о выплатах по страховым требованиям)Syn:See:average adjuster, independent adjuster, public adjuster, loss assessor, staff adjuster, National Association of Independent Insurance Adjusters, Chartered Institute of Loss Adjusters, adjustment, claims adjusting company, adjust
* * *
оценщик страховых претензий: специалист, который оценивает все требования страхового возмещения и дает страховой компании соответствующиерекомендации о выплатах; см. independent adjuster.* * ** * *диспашер - специалист в области составления диспаш-расчетов по распределению убытков между судном, грузом и фрахтом в связи с общей аварией -
13 National Association of Independent Insurance Adjusters
орг.сокр. NAIIA страх., амер. Национальная ассоциация независимых страховых аджастеров* (некоммерческая организация, представляющая интересы компаний и специалистов, осуществляющих урегулирование страховых требований; основана в 1937 г.)See:Англо-русский экономический словарь > National Association of Independent Insurance Adjusters
-
14 insurance intermediary
страх. страховой посредник (лицо, выступающее в роли связующего звена между страховщиком и потребителем страховых услуг при заключении страхового договора и/или обслуживании такого договора, в том числе при урегулировании страховых требований; напр., страховой агент или страховой брокер)See:Англо-русский экономический словарь > insurance intermediary
См. также в других словарях:
Claims adjuster — Claims adjusters investigate insurance claims by interviewing the claimant and witnesses, consulting police and hospital records, and inspecting property damage to determine the extent of the company’s liability.[1] In the United Kingdom, Ireland … Wikipedia
Public Insurance Adjusting — Public Insurance Adjusters help policy holders receive payment from insurance companies. Public adjusters represent s for a small percentage of the resulting settlement money from the insurance claim. What they doThese companies can inspect… … Wikipedia
Red Digital Cinema Camera Company — Infobox Company company name = Red Digital Cinema Camera Company company company type = Private foundation = 2005 location = flagicon|USA Lake Forest, California, USA key people = Jim Jannard industry = Digital cinematography products = Red One… … Wikipedia
Progressive Corporation — Infobox Company company name = Progressive company company type = Public (nyse|PGR) company slogan = It s about you. And it s about time. foundation = 1937 location = Mayfield Village, Ohio key people = Glenn Renwick, CEO Peter Lewis, Chairman of … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Adjusters International — Adjusters International, formed in 1985, is a public adjusting and disaster recovery company, who assists clients with financial recovery from insurance claims and FEMA grants. The company s headquarters is in Utica, New York. It has more than 40 … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Wright brothers — Orville Wright Photo: 1903 Born August 19 … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium